SOUVENIR
CATALOGUE
MAMMA LENA AND DINO GUSTIN PRESENT
THE SMALL MUSEUM OF ITALIANS IN AUSTRALIA
1988 - AUSTRALIA'S.BICENTENARY YEAR
PREFACE BY PROF. ZUBRZYCKI
PREFACE
It has been our long-standing ambition to document Italian presence in
Australia. What better time to do this than in 1988 - Australia's 200th
birthday! A preview of this was given on the 21st July 1984 when at the
Fogolar Furlan Club* of Sydney we had set aside a small corner for the
presentation of a "Museum of Memories" depicting the difficult years of
our migration. These "Memories" are already well described in the book
"70 Years of Life
in Two Countries" which is in itself a "Museum" of descriptions, pho
toes, newspaper clippings and life stories of people who have
contributed to the progress of this Country.
However, to be complete, the book needed something more. A collection of
those items brought from Italy or used by Italians tor their work in
Australia. Hence the "Museum". This is a tribute to the "poor" years,
the years of struggles, hopes and dreams. Today, these objects from our
past may be forgotten in some dusty corner but it is these very objects
that we want to exhibit for all to see as a symbol of our past. We want
our young to be proud of their father's work and to be inspired to even
greater heights.
There is Italian workmanship on most building sites. The English
language has been enriched by many Italian words. Italian infuence can
be seen also in fashion, music, art, industry, sport, politics, and in
fact everywhere Italian names feature. We can truthfully say that if
Australians are proud of their Bicentenary Australia, some of their
pride should be reserved for Italians and their work towards the
progress of this wonderful Country.
We leave you with the message from the then Mayor of Sydney Mr.
Armstrong, who in 1968 for the opening of the first Italian Festival,
wrote:
So, HATS OFF Italians of yesterday. This modest "Museum-Exhibition" is a
tribute to you and to our roots.
Let the Italians of today and those of tomorrow learn from you!!!
Mamma Lena and Dino Gustin
PROF. ZUBRZYCKI |
THE
AUSTRALIAN
BI-CENTENNIAL AUTHORITY
88 GEORGE ST.
SYDNEY.
ITALIAN MUSEUM AT FAIRFIELD.
Gli italiani non possono rimanere indifferenti ed estranei alle
celebrazioni del Bi-Centenario australiano, che e' ormai alle porte,
perche' piu' di ogni altra comunita' etnica, hanno contribuito al
progresso di questa Nazione.
Un gruppo di volontari del Comitato di Sorella Radio, ha affidato il
coordinamento del Museo italiano a DINO GUSTIN per it temporaneo
allestimento dello stesso.
Anche gli italiani, specialmente quelli residenti qui in Australia da
lungo tempo, vogliono essere presenti alle celebrazioni del
Bi-Centenario dell'Australia, allestendo una mostra-museo temporanea (
che dovra' poi divenire perpetua) al Centro di Sorella Radio al 4
Hampton St. a Fairfield.
Siamo gia' in possesso di molti oggetti e di materiale che possono
testimoniare la presenza italiana in questo continente e, vorremmo
esporre al pubblico questi interessanti cimeli, con una cerimonia
ufficiale che potra' essere fatta
primo Gennaio del 1988.
E' il primo passo, forse modesto, ma e' l'inizio di un lavoro che sara'
continuato negli anni futuri da altri volontari in sede permanente.
Ci rivolgiamo agli incaricati di questo Dipartimento, perche' ci aiutino
con suggerimenti, con mezzi finanziari affinche' questa iniziativa,
venga attuata,perche' e' l'unica fra la comunita' italiana del N.S.W.,
che tanto ha influito nello sviluppo della vita australiana in questi
ultimi 50 anni.
Alleghiamo articolo apparso su "Il Globo" e che spiega questa
iniziativa.
Sono anche in corso riunioni con gli esponenti piu' influenti della
nostra comunita',perche' ci diano it loro appoggio, ma siamo certi che
in una maniera o nell'altra it MUSEO ITALIANO, it primo Gennaio del
prossimo anno, sara' it primo ad aprire i battenti con una funzione
ufficiale.
In attesa di una risposta positiva, ringraziamo dell'attenzione e
salutiamo.
Firmato:l'incaricato provvisorio Cav. Dino Gustin J.P. |